Bibliotheca illustrada por Manuel de Macedo
Traducção de. F. F. Da Silva Vieira
Typographia Lisbonense.1ª Edição. Ano de 1878
A hora em que a escuridão da noite invade as ruas de Paris, em que pouco a pouco apparece luz em todas as janellas, desde o rez - de chaussée até á agua - furtada, em que os traseuntes deslisam como espectros no meio da escuridão que esfuma as casas com tons pardacentos, representam-se cem mil dramas em cem mil theatros resplandecentes, dramas sombrios e terriveis, que decorrem por detraz do panno, dramas a que não assiste um só espectador, que se originam na orgia, se desenvolvem no vicio, e teem todos por peripecias a fome, a dôr, o suicidio ou o crime. (...) *
*Beve extrato da " Parte Primeira ", mantendo a grafia original
