Adágio: o adagium latino formou-se a partir de ad' + aio, tendo o " aio " o significado de, entre outros ; o « dizer que sim » « afirmar » « estatuir » « afirmar » e mesmo « determinar » isto é, algo a que é preciso dar a maior atenção.

13/05/2026

ZEND AVESTA ( Zarathustra ) EL DHAMMAPADA (Budha Shidharta Gautama )

 

Comentários a Zend Avesta. Jacques Darmesteter. 

El Dhammapada. Tratado Ético. Tradução de Max Muller

1º edição. 20 de Março de 1964

Oficinas Gráficas de Julio Kaufman S.R.L.- Buenos aires 


O Zend Avesta de Zarathustra e O Dhammapada de Budha Shidharta Gautama são frequentemente publicados juntos em coleções de textos sagrados, representando duas das mais influentes tradições religiosas orientais: o Zoroastrismo e o Budismo, respectivamente. Estas obras oferecem insights sobre a ética, a sabedoria e a espiritualidade destas tradições. 
  • Zend Avesta (Zarathustra/Zoroastro): É o livro sagrado do Zoroastrismo, focando no dualismo entre o bem (Ahura Mazda) e o mal (Angra Mainyu), com ênfase na ética, oração e pureza. 
  • O Dhammapada (Budha Shidharta Gautama): Uma das obras mais conhecidas do cânone budista, contém aforismos que ensinam o caminho para a iluminação, a superação do sofrimento e a prática da virtude, frequentemente traduzido por Max Müller. 
Esses textos, muitas vezes compilados em coleções como a de "Libros Sagrados de Oriente", são considerados difíceis de encontrar em edições antigas