ORAÇÃO DE SAPIÊNCIA ( ORATIO PRO ROSTRIS )

 

Autor. André de Resende

Tradução de Miguel Pinto de Meneses

Edição. Instituto de Alta Cultura. Ano de 1956 

Reprodução fac-similada da edição de 1534 

A Oratio pro rostris pronunciata, in Olisiponensi academia, calendis Octobribus M.D. XXXIIII foi impressa pela primeira vez em Lisboa, na oficina de Germão Galharde, em Outubro de 1534, portanto no mesmo mês em que foi pronunciada. « A instâncias de amigos e de uma boa parte de escolares » mandou André de Resende imprimir a Oração de sapiência, embora contra vontade, visto a tip+ografia daquele célebre impressor não ter caracteres gregos adequados para o trabalho. Mas, apesar disto, consentiu na sua impressão, entre outros motivos, para que D. João III, depois de ver, na « mais ilustre de todas as cidades, tão miserável tipografia », se apressasse a dar a que tinha prometido, quando andré de Resende nela lhe falara ( ... ) *

Extrato abreviado de: II - A Edição