Título do original em francês. L' Expansion Européenne du XIII au XV Siècle
Tradução de: José Carlos Sousa Araujo
Presses Universitaires de France -1969
( ... ) No século XIII, nenhuma civilização conhece mais de um terço do planeta. O horizonte do Ocidente cobre, através de espessos nevoeiros, 30% da superfície das terras, 4 a 5 % da superfície dos mares. O horizonte chinês é um pouco mais restrito. O Islão privilegiado do Egito está numa situação análoga. As brilhantes civilizações meso-americanas de Teotihuacan ou do Yucatan Maia nunca conheceram mais de 1% das terras emersas; praticamente nada dos mares. ( ... ) *
* Breve extrato da « Introdução »
